{"id":539,"date":"2026-09-23T07:22:01","date_gmt":"2026-09-23T07:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kinghl.cloud\/?p=539"},"modified":"2026-10-05T02:15:27","modified_gmt":"2026-10-05T02:15:27","slug":"y-nghia-bai-hat-casablanca-bertie-higgins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinghl.cloud\/?p=539","title":{"rendered":"\u00dd ngh\u0129a b\u00e0i h\u00e1t CASABLANCA (Bertie Higgins)"},"content":{"rendered":"<div dir=\"auto\" data-start-index=\"288\">\n<div class=\"paragraph blockquote\" dir=\"auto\" data-start-index=\"61\"><b data-start-index=\"61\">&#8220;Casablanca&#8221; (1982) \u2013 Bertie Higgins<\/b><span data-start-index=\"97\"> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n t\u00ecnh ca Soft Rock ng\u1ecdt ng\u00e0o m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 <\/span><b data-start-index=\"157\">chuy\u1ebfn ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng th\u1eddi gian \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi nghe tr\u1edf v\u1ec1 kh\u00f4ng gian \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n<\/b><span data-start-index=\"234\">. \u0110\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb ki\u1ec7t t\u00e1c phim c\u00f9ng t\u00ean n\u0103m 1942, ca kh\u00fac d\u1ec7t n\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u00eam h\u1eb9n h\u00f2 d\u01b0\u1edbi b\u1ea7u tr\u1eddi ng\u00e0n sao t\u1ea1i r\u1ea1p chi\u1ebfu b\u00f3ng ngo\u00e0i tr\u1eddi (<\/span><i data-start-index=\"394\">Drive-in Theater<\/i><span data-start-index=\"410\">), n\u01a1i b\u1eafp rang v\u00e0 Coca-Cola bi\u1ebfn th\u00e0nh s\u00e2m-panh v\u00e0 tr\u1ee9ng c\u00e1 mu\u1ed1i qua <\/span><b data-start-index=\"480\">ph\u00e9p m\u00e0u c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau<\/b><span data-start-index=\"501\">.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph blockquote\" dir=\"auto\" data-start-index=\"502\"><span data-start-index=\"502\">\u0110\u1eb1ng sau giai \u0111i\u1ec7u ho\u00e0i ni\u1ec7m \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1eddi th\u1ef1c b\u1ec1n ch\u1eb7t su\u1ed1t h\u01a1n 40 n\u0103m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129 l\u00e3ng du t\u1eebng l\u0103n l\u1ed9n n\u01a1i \u0111\u00e1y bi\u1ec3n s\u00e2u. H\u00e3y c\u00f9ng th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c ca kh\u00fac v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 <\/span><b data-start-index=\"682\">nh\u1eefng bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u1ea9n d\u1ee5 \u0111\u1ea7y l\u00e3ng m\u1ea1n<\/b><span data-start-index=\"717\"> \u0111\u1eb1ng sau n\u1ee5 h\u00f4n, ti\u1ebfng th\u1edf d\u00e0i v\u00e0 giai \u0111i\u1ec7u b\u1ea5t h\u1ee7 \u0111i c\u00f9ng n\u0103m th\u00e1ng.<\/span><\/div>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-RFqGOzk25w?si=XwVSq5ClfMjj47Hq\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\" data-start-index=\"288\"><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"288\"><span data-start-index=\"288\">C\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n m\u1ebfn, n\u0103m 1941, khi Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 hai ch\u00ecm ch\u00e2u \u00c2u trong kh\u00f3i l\u1eeda, h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1ed1n ch\u1ea1y kh\u1ecfi Paris. H\u1ecd b\u0103ng qua \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i \u0111\u1ebfn Oran r\u1ed3i xuy\u00ean qua r\u00eca l\u1ee5c \u0111\u1ecba ch\u00e2u Phi. D\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi tuy\u1ec7t v\u1ecdng \u1ea5y d\u1eebng ch\u00e2n t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ea3ng Casablanca \u2013 n\u01a1i ch\u1ec9 nh\u1eefng k\u1ebb c\u00f3 ti\u1ec1n, c\u00f3 quan h\u1ec7 ho\u1eb7c may m\u1eafn m\u1edbi mua \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5m v\u00e9 bay ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t t\u1ef1 do. Nh\u1eefng k\u1ebb \u1edf l\u1ea1i kh\u1eafc kho\u1ea3i ch\u1edd \u0111\u1ee3i trong v\u00f4 v\u1ecdng. X\u00fac \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c di c\u01b0 \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft \u1ea5y, \u0111\u1ea1o di\u1ec5n l\u1eebng danh Michael Curtiz \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00ean m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh kinh \u0111i\u1ec3n m\u00e0 khi c\u00f4ng chi\u1ebfu v\u00e0o n\u0103m 1942 \u0111\u00e3 l\u1eadp t\u1ee9c lay \u0111\u1ed9ng t\u00e2m kh\u1ea3m c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng ki\u1ec7t t\u00e1c b\u1ea5t h\u1ee7: b\u1ed9 phim <\/span><i data-start-index=\"956\">Casablanca<\/i><span data-start-index=\"966\">.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"967\"><span data-start-index=\"967\">Nhi\u1ec1u n\u0103m sau, \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i c\u00e1ch xa Casablanca n\u1eeda v\u00f2ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf ven bi\u1ec3n Florida (Hoa K\u1ef3) n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi ngh\u1ec1 l\u1eb7n m\u00f2 b\u1ecdt bi\u1ec3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 Hy L\u1ea1p, c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eadu b\u00e9 mang trong m\u00ecnh ba d\u00f2ng m\u00e1u B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, Ireland v\u00e0 \u0110\u1ee9c. C\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 bao thanh thi\u1ebfu ni\u00ean trong v\u00f9ng, c\u1eadu \u0111\u00e3 ph\u1ea3i l\u1eb7n l\u1ed9i xu\u1ed1ng \u0111\u00e1y v\u1ecbnh Mexico \u0111\u1ec3 m\u00f2 b\u1ecdt bi\u1ec3n ki\u1ebfm s\u1ed1ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u1eb7ng nh\u1ecdc v\u00e0 nguy hi\u1ec3m, n\u01a1i ranh gi\u1edbi gi\u1eefa sinh v\u00e0 t\u1eed \u0111\u00f4i khi ch\u1ec9 c\u00e1ch nhau \u0111\u00fang m\u1ed9t h\u01a1i th\u1edf. D\u01b0\u1edbi l\u00f2ng bi\u1ec3n kh\u01a1i, khi l\u1edbn l\u00ean v\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng ngh\u1ec7 thu\u1eadt, c\u1eadu \u0111\u00e3 mang theo c\u1ea3 s\u1ef1 c\u00f4 \u0111\u01a1n c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p hoang d\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"1587\"><span data-start-index=\"1587\">\u0110\u1ebfn th\u1eadp ni\u00ean 1960, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y ch\u00e0ng trai tr\u1ebb \u1ea5y rong \u0111u\u1ed5i kh\u1eafp v\u00f9ng Tampa Bay v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 m\u00faa r\u1ed1i, r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 anh ch\u01a1i tr\u1ed1ng cho m\u1ed9t ban nh\u1ea1c rock c\u00f3 t\u00ean The Romance. Trong m\u1ed9t bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n, \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a k\u1ebb l\u00e3ng du v\u1edbi t\u00e2m h\u1ed3n ph\u00f3ng kho\u00e1ng \u1ea5y g\u1eb7p m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i c\u00f3 \u0111\u00f4i m\u1eaft tr\u00f2n xoe v\u00e0 n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi quy\u1ebfn r\u0169. Gi\u00e2y ph\u00fat \u0111\u00f3, anh bi\u1ebft m\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea3nh gh\u00e9p quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"1990\"><span data-start-index=\"1990\">N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 nh\u1eefng n\u0103m th\u1eadp ni\u00ean 50\u201360 g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u0103n h\u00f3a: nh\u1eefng r\u1ea1p chi\u1ebfu b\u00f3ng ngo\u00e0i tr\u1eddi (<\/span><i data-start-index=\"2094\">Drive-in Theaters<\/i><span data-start-index=\"2111\">), n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c \u0111\u00f4i t\u00ecnh nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e1i xe h\u01a1i v\u00e0o th\u1eb3ng b\u00e3i \u0111\u1eadu, ng\u1ed3i y\u00ean v\u1ecb trong kh\u00f4ng gian ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a chi\u1ebfc xe v\u00e0 d\u00f5i theo nh\u1eefng th\u01b0\u1edbc phim tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh kh\u1ed5ng l\u1ed3 d\u1ef1ng gi\u1eefa tr\u1eddi \u0111\u00eam. H\u1ecd c\u00f9ng nhau th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c b\u1eafp rang, Coca-Cola v\u00e0 \u0111\u1eafm m\u00ecnh trong nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u00ecnh l\u00e3ng m\u1ea1n tr\u00ean m\u00e0n \u1ea3nh. Ch\u00e0ng trai ngh\u00e8o c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u00eam xem phim nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u00ecnh y\u00eau trong b\u1ed9 phim kinh \u0111i\u1ec3n <\/span><i data-start-index=\"2536\">Casablanca<\/i><span data-start-index=\"2546\"> \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n cho\u00e1ng ng\u1ee3p t\u00e2m h\u1ed3n h\u1ecd.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"2583\"><span data-start-index=\"2583\">\u0110\u1ec3 l\u01b0u gi\u1eef k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1eddi tu\u1ed5i tr\u1ebb, ch\u00e0ng trai \u0111\u00e3 \u0111em c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh d\u1ec7t n\u00ean m\u1ed9t b\u1ee9c tranh \u00e2m nh\u1ea1c \u0111\u1ea7y l\u00e3ng m\u1ea1n m\u00e0 khi ra m\u1eaft c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 1982 \u0111\u00e3 l\u1eadp t\u1ee9c ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn tr\u00e1i tim c\u1ee7a h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi y\u00eau nh\u1ea1c tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. Ch\u00e0ng trai \u1ea5y \u2013 ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng l\u1eb7n xu\u1ed1ng \u0111\u00e1y bi\u1ec3n s\u00e2u \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng n\u0103m n\u00e0o \u2013 nay \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u1ee5 c\u1ed9t c\u1ee7a d\u00f2ng nh\u1ea1c Soft Rock, d\u00f2ng nh\u1ea1c c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb l\u00e3ng du v\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 \u0111i\u00ean d\u1ea1i tr\u00ean \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng xanh th\u1eb3m. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1ea1c s\u0129 n\u1ed5i ti\u1ebfng Bertie Higgins v\u1edbi nh\u1ea1c ph\u1ea9m b\u1ea5t h\u1ee7 <\/span><i data-start-index=\"3122\">Casablanca<\/i><span data-start-index=\"3132\">.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph blockquote\" dir=\"auto\" data-start-index=\"3133\"><i data-start-index=\"3133\">&#8220;I fell in love with you watching Casablanca, back row of the drive-in show in the flickering light.&#8221;<\/i> <span data-start-index=\"3235\">(Anh \u0111\u00e3 y\u00eau em khi c\u00f9ng em xem Casablanca \u1edf h\u00e0ng gh\u1ebf cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a r\u1ea1p chi\u1ebfu phim ngo\u00e0i tr\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng ch\u1eadp ch\u1eddn.)<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"3353\"><span data-start-index=\"3353\">H\u00e0ng gh\u1ebf cu\u1ed1i c\u1ee7a chi\u1ebfc xe h\u01a1i c\u0169 l\u00e0 g\u00f3c ri\u00eang t\u01b0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i, n\u01a1i hai ng\u01b0\u1eddi l\u00e9n nh\u00ecn nhau nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 nh\u00ecn l\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh. \u00c1nh s\u00e1ng ch\u1eadp ch\u1eddn t\u1eeb m\u00e1y chi\u1ebfu h\u1eaft l\u00ean g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t h\u1ecd ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng rung \u0111\u1ed9ng tinh kh\u00f4i bu\u1ed5i ban \u0111\u1ea7u.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph blockquote\" dir=\"auto\" data-start-index=\"3575\"><i data-start-index=\"3575\">&#8220;Popcorn and Cokes beneath the stars became champagne and caviar, making love on a long hot summer&#8217;s night.&#8221;<\/i> <span data-start-index=\"3684\">(B\u1eafp rang v\u00e0 Coca-Cola d\u01b0\u1edbi b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u1ea7y sao \u0111\u00e3 h\u00f3a th\u00e0nh r\u01b0\u1ee3u s\u00e2m-panh v\u00e0 tr\u1ee9ng c\u00e1 mu\u1ed1i, ch\u00fang ta trao nhau tr\u1ecdn t\u00ecnh y\u00eau trong m\u1ed9t \u0111\u00eam h\u00e8 oi \u1ea3.)<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"3830\"><span data-start-index=\"3830\">B\u1eafp rang v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 \u0111\u1ed3 \u0103n v\u1eb7t b\u00ecnh d\u00e2n, nh\u01b0ng d\u01b0\u1edbi b\u1ea7u tr\u1eddi ng\u00e0n sao l\u00e3ng m\u1ea1n v\u00e0 v\u1edbi ph\u00e9p m\u00e0u c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau, m\u1ecdi th\u1ee9 gi\u1ea3n d\u1ecb b\u1ed7ng h\u00f3a th\u00e0nh cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb. Coca-Cola bi\u1ebfn th\u00e0nh r\u01b0\u1ee3u s\u00e2m-panh, b\u1eafp rang ngon l\u00e0nh nh\u01b0 tr\u1ee9ng c\u00e1 mu\u1ed1i. T\u00ecnh y\u00eau kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i hi\u1ec7n th\u1ef1c ngh\u00e8o kh\u00f3, n\u00f3 ch\u1ec9 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch m\u00e0 hai tr\u00e1i tim c\u00f9ng nh\u00ecn v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1edb v\u1ec1 m\u1ed1i t\u00ecnh \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ed3ng b\u1ec1nh, m\u01a1 h\u1ed3 v\u00e0 \u1ea3o di\u1ec7u m\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau \u0111em l\u1ea1i.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph blockquote\" dir=\"auto\" data-start-index=\"4295\"><i data-start-index=\"4295\">&#8220;Holding hands &#8216;neath the paddle fans in Rick&#8217;s Candlelit Cafe, hiding in the shadows from the spies.&#8221;<\/i> <span data-start-index=\"4398\">(N\u1eafm tay nhau d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1nh qu\u1ea1t tr\u1ea7n trong qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea th\u1eafp n\u1ebfn c\u1ee7a Rick, c\u00f9ng tr\u1ed1n trong b\u00f3ng \u0111\u00eam kh\u1ecfi nh\u1eefng t\u00ean gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p.)<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"4526\"><span data-start-index=\"4526\">Ranh gi\u1edbi gi\u1eefa \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh v\u00e0 \u0111\u1eddi th\u1ef1c d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t. Th\u1ef1c t\u1ebf h\u1ecd ch\u1ec9 \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean b\u0103ng gh\u1ebf sau c\u1ee7a chi\u1ebfc xe Chevrolet c\u0169 k\u1ef9, nh\u01b0ng t\u00e2m tr\u00ed \u0111\u00e3 bay b\u1ed5ng t\u1edbi t\u1eadn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Maroc xa x\u00f4i, n\u01a1i tr\u00e0n ng\u1eadp th\u1ee9 \u00e1nh s\u00e1ng huy\u1ec1n b\u00ed c\u1ee7a v\u00f9ng B\u1eafc Phi. H\u1ecd nh\u1eadp vai v\u00e0o nh\u00e2n v\u1eadt, t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u00ecnh \u0111ang chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi nh\u1eefng t\u00ean gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p th\u1eddi chi\u1ebfn tranh d\u01b0\u1edbi c\u00e1nh qu\u1ea1t tr\u1ea7n quay ch\u1eadm. T\u00ecnh y\u00eau \u0111\u00e3 bi\u1ebfn chi\u1ebfc xe c\u0169 th\u00e0nh qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea huy\u1ec1n tho\u1ea1i v\u00e0 bi\u1ebfn c\u00f4 g\u00e1i c\u1ea1nh anh tr\u1edf th\u00e0nh n\u00e0ng Ilsa l\u1ed9ng l\u1eaby tr\u00ean m\u00e0n \u1ea3nh.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph blockquote\" dir=\"auto\" data-start-index=\"5024\"><i data-start-index=\"5024\">&#8220;Oh, a kiss is still a kiss in Casablanca, but a kiss is not a kiss without your sigh.&#8221;<\/i> <span data-start-index=\"5112\">(M\u1ed9t n\u1ee5 h\u00f4n v\u1eabn m\u00e3i l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ee5 h\u00f4n \u1edf Casablanca, nh\u01b0ng n\u1ee5 h\u00f4n \u1ea5y s\u1ebd ch\u1eb3ng c\u00f2n l\u00e0 n\u1ee5 h\u00f4n n\u1ebfu thi\u1ebfu \u0111i ti\u1ebfng th\u1edf d\u00e0i c\u1ee7a em.)<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"5234\"><span data-start-index=\"5234\">Bertie Higgins \u0111\u00e3 m\u01b0\u1ee3n c\u00e2u h\u00e1t kinh \u0111i\u1ec3n trong b\u1ed9 phim g\u1ed1c \u0111\u1ec3 vi\u1ebft l\u1ea1i theo c\u00e1ch c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1ed9t n\u1ee5 h\u00f4n v\u1ec1 m\u1eb7t v\u1eadt l\u00fd th\u00ec \u1edf \u0111\u00e2u c\u0169ng gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng n\u00f3 s\u1ebd v\u00f4 h\u1ed3n n\u1ebfu thi\u1ebfu \u0111i h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh y\u00eau, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u0111i\u1ec7u tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i gi\u1eefa hai t\u00e2m h\u1ed3n.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph blockquote\" dir=\"auto\" data-start-index=\"5492\"><i data-start-index=\"5492\">&#8220;I guess there are many broken hearts in Casablanca, I know I&#8217;ve never really been there so I don&#8217;t know.&#8221;<\/i> <span data-start-index=\"5599\">(Anh \u0111o\u00e1n c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u tr\u00e1i tim tan v\u1ee1 \u1edf Casablanca, anh bi\u1ebft m\u00ecnh ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 n\u00ean anh c\u0169ng kh\u00f4ng r\u00f5 n\u1eefa.)<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"5718\"><span data-start-index=\"5718\">Gi\u1ecdng h\u00e1t b\u1ed7ng tr\u1ea7m xu\u1ed1ng \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi nghe tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ea1i. T\u00e1c gi\u1ea3 th\u1eeba nh\u1eadn m\u00ecnh ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 Casablanca xinh \u0111\u1eb9p nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh \u1ea5y. D\u00f9 v\u1eady, anh v\u1eabn c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ecbp \u0111\u1eadp c\u1ee7a nh\u1eefng con tim tan v\u1ee1 \u1edf n\u01a1i \u0111\u00f3 qua nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u00ecnh y\u00eau trong phim, v\u00e0 d\u00f9ng n\u00f3 l\u00e0m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng trong t\u00e2m t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 g\u1ecdi t\u00ean c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph blockquote\" dir=\"auto\" data-start-index=\"6072\"><i data-start-index=\"6072\">&#8220;I guess our love story will never be seen upon the big wide silver screen, but it hurt just as bad when I had to watch you go.&#8221;<\/i> <span data-start-index=\"6201\">(C\u00f3 l\u1ebd c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu l\u00ean t\u1ea5m m\u00e0n b\u1ea1c r\u1ed9ng l\u1edbn \u0111\u00f3, nh\u01b0ng n\u1ed7i \u0111au khi ph\u1ea3i nh\u00ecn em r\u1eddi xa c\u0169ng ch\u1eb3ng h\u1ec1 k\u00e9m c\u1ea1nh.)<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"6356\"><span data-start-index=\"6356\">C\u00e2u chuy\u1ec7n t\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng v\u0129 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c quay th\u00e0nh phim cho c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f3c th\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a h\u1ecd nh\u1ecf b\u00e9. N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u00e0y ph\u1ea3i chia xa, gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft r\u01a1i xu\u1ed1ng trong \u0111\u1eddi th\u1ef1c v\u1eabn s\u1ebd nh\u1ee9c nh\u1ed1i v\u00e0 \u0111au \u0111\u1edbn kh\u00f4ng k\u00e9m g\u00ec m\u1ed9t bi k\u1ecbch tr\u00ean m\u00e0n \u1ea3nh r\u1ed9ng.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph blockquote\" dir=\"auto\" data-start-index=\"6651\"><i data-start-index=\"6651\">&#8220;Please come back to me in Casablanca, I love you more and more each day as time goes by.&#8221;<\/i> <span data-start-index=\"6742\">(H\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 b\u00ean anh c\u00f9ng Casablanca, anh y\u00eau em nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed7i ng\u00e0y khi n\u0103m th\u00e1ng tr\u00f4i qua.)<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"6833\"><span data-start-index=\"6833\">L\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u xin h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 b\u00ean anh vang l\u00ean \u0111\u1ea7y day d\u1ee9t. \u1ede \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1c s\u0129 kh\u00f4ng k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u1ea5t t\u00ecnh ngo\u00e0i \u0111\u1eddi, b\u1edfi v\u00ec l\u00fac n\u00e0y h\u1ecd v\u1eabn \u0111ang h\u1ea1nh ph\u00fac b\u00ean nhau. Anh ch\u1ec9 \u0111ang h\u00f3a th\u00e2n v\u00e0o nh\u00e2n v\u1eadt Rick Blaine trong phim, m\u01b0\u1ee3n n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i m\u1ea5t m\u00e1t \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng anh c\u1ea7n em \u0111\u1ebfn nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o. <\/span><i data-start-index=\"7149\">&#8220;I love you more and more each day as time goes by&#8221;<\/i><span data-start-index=\"7200\"> \u2013 anh s\u1ebd y\u00eau em m\u1ed7i ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u h\u01a1n khi n\u0103m th\u00e1ng tr\u00f4i qua. V\u00e0 \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a ch\u00e0ng trai d\u00e0nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i, nh\u1eefng gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh \u0111au \u0111\u1edbn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Bertie Higgins l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa m\u01b0\u1ee3n t\u1ef1a \u0111\u1ec1 b\u1ea3n nh\u1ea1c n\u1ec1n b\u1ea5t h\u1ee7 <\/span><i data-start-index=\"7438\">As Time Goes By<\/i><span data-start-index=\"7453\"> trong phim <\/span><i data-start-index=\"7465\">Casablanca<\/i><span data-start-index=\"7475\"> \u0111\u1ec3 kh\u00e9p l\u1ea1i l\u1eddi t\u1ef1 s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u1eddi gian c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m phai nh\u00f2a nh\u1eefng th\u01b0\u1edbc phim, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng r\u1ea1p chi\u1ebfu b\u00f3ng ngo\u00e0i tr\u1eddi l\u00f9i v\u00e0o qu\u00e1 kh\u1ee9, nh\u01b0ng th\u1eddi gian kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea1m t\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a anh. M\u1ed7i ng\u00e0y tr\u00f4i qua, khi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf r\u1eb1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi n\u00e0y qu\u00e1 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ee1 tan b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o, anh l\u1ea1i c\u00e0ng tr\u00e2n tr\u1ecdng em h\u01a1n v\u00e0 y\u00eau em nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"7839\"><span data-start-index=\"7839\">Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng ngh\u0129 nh\u1eefng b\u1ea3n t\u00ecnh ca bu\u1ed3n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 sinh ra t\u1eeb nh\u1eefng k\u1ebft c\u1ee5c bi th\u01b0\u01a1ng. Th\u1ebf nh\u01b0ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a Bertie Higgins v\u00e0 Beverly l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t minh ch\u1ee9ng h\u1ea1nh ph\u00fac: v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng s\u00f3ng gi\u00f3 c\u1ee7a tu\u1ed5i tr\u1ebb, h\u1ecd \u0111\u00e3 n\u1eafm tay nhau \u0111i su\u1ed1t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, c\u00f9ng nu\u00f4i d\u1ea1y b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi con v\u00e0 v\u1eabn b\u1ec1n ch\u1eb7t b\u00ean nhau. L\u1eddi c\u1ea7u h\u00f4n n\u0103m 1982 \u1ea5y kh\u00f4ng b\u1ecb th\u1eddi gian b\u00f4i x\u00f3a m\u00e0 ng\u00e0y c\u00e0ng s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n theo n\u0103m th\u00e1ng.<\/span><\/div>\n<div class=\"paragraph normal\" dir=\"auto\" data-start-index=\"8240\"><span data-start-index=\"8240\">\u0110\u00e3 h\u01a1n 40 n\u0103m tr\u00f4i qua k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y giai \u0111i\u1ec7u <\/span><i data-start-index=\"8284\">Casablanca<\/i><span data-start-index=\"8294\"> l\u1ea7n \u0111\u1ea7u vang l\u00ean. R\u1ea1p chi\u1ebfu phim ngo\u00e0i tr\u1eddi thua \u1ea5y b\u00e2y gi\u1edd c\u00f3 l\u1ebd ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0 ph\u1ebf t\u00edch ph\u1ee7 b\u1ee5i th\u1eddi gian. Nh\u01b0ng m\u1ed7i khi nh\u1eefng n\u1ed1t nh\u1ea1c quen thu\u1ed9c \u1ea5y c\u1ea5t l\u00ean, ng\u01b0\u1eddi nghe l\u1ea1i c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c quay tr\u1edf v\u1ec1 h\u00e0ng gh\u1ebf cu\u1ed1i c\u1ee7a chi\u1ebfc xe Chevrolet n\u0103m n\u00e0o d\u01b0\u1edbi b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u1ea7y sao \u2013 n\u01a1i c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi ng\u1eebng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ed9t n\u1ee5 h\u00f4n. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u01b0a t\u1eebng m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 Casablanca xa x\u00f4i, nh\u01b0ng trong s\u00e2u th\u1eb3m t\u00e2m h\u1ed3n, ai c\u0169ng gi\u1eef ri\u00eang cho m\u00ecnh m\u1ed9t g\u00f3c khu\u1ea5t, m\u1ed9t b\u00f3ng h\u00ecnh c\u1ee7a thu\u1edf ban \u0111\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u00ecnh l\u00e3ng m\u1ea1n trong <\/span><i data-start-index=\"8841\">Casablanca<\/i><span data-start-index=\"8851\">.<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\" data-start-index=\"8240\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" data-start-index=\"8240\">\u201cTr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb GuitarLovers\u201d<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Casablanca&#8221; (1982) \u2013 Bertie Higgins kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n t\u00ecnh ca Soft Rock ng\u1ecdt ng\u00e0o m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 chuy\u1ebfn ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng th\u1eddi gian \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi nghe tr\u1edf v\u1ec1 kh\u00f4ng gian \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n. \u0110\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb ki\u1ec7t t\u00e1c phim c\u00f9ng t\u00ean n\u0103m 1942, ca kh\u00fac d\u1ec7t n\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 nh\u1eefng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-music"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=539"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":579,"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions\/579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinghl.cloud\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}